双方同意按此协议履行完毕后，此次交通事故一次性了结。

本人（伤者或家属）同意授权紫金财产保险股份有限公司及其合作伙伴获取本人信息， 用于提供服务，以及向第三方机构或个人获取与此次理赔申请相关的资料 （包括但不限于病历、账单、影像资料等），以便于保险公司办理理赔服务。